نص الرسالة من عدد من المؤسسات الفلسطينية في هولندا لوزير الخارجية وأعضاء لجنة الخارجية في البرلمان (العربية بعد الهولندية)
Tue 18 May 2021
نص الرسالة من عدد من المؤسسات الفلسطينية في هولندا لوزير الخارجية وأعضاء لجنة الخارجية في البرلمان (العربية بعد الهولندية) Aan: demissionair Minister van Buitenlandse Zaken Blok, Cc: leden van de vaste Kamercommissie Buitenlandse Zaken, Mei 17, 2021, Nederland Geachte heer Blok, In 1948, 73 jaar geleden werden meer dan 700 duizend Palestijnen verdreven uit hun land door de zionistische troepen waaronder overlevenden van de Jodenvervolging in Europa.Dat gebeuren en hetgeen wat daarop volgde was een ramp voor alle Palestijnen. Elk jaar op 15 mei, herdenken wij niet alleen dat verleden, maar ook de ramp die zich nog steeds voltrekt. Elk uur van dag en nacht dreigen Palestijnen hun huis en land te verliezen, zoals nu in Sheikh Jarrah in het bezette Jeruzalem. Voor ons Palestijnen is herdenken vooral denken aan wat nu gebeurd. Zo is het merendeel van de mensen in Gaza nakomelingen van Palestijnen die in 1948 onder bedreiging van hun leven hun huis ontvluchten en niet meer terug mochten komen. Nu worden hun huizen en levens in Gaza met de meest geavanceerde technologie vanuit de lucht verwoest. Al meer dan tientallen jaren kunnen zij geen kant op, gevangen in een ghetto, hermetisch afgesloten door het Israëlische leger. De doelgerichte etnische zuivering van Palestina van de oorspronkelijke bevolking door joodse kolonisten die vorige eeuw begon is tot vandaag de dag het beleid van de Israëlische regering. Dat beleid wordt onderbouwd met apartheidswetten en institutionele discriminatie van de Palestijnse bevolking in de staat Israël. In de bezette gebieden waaronder Jeruzalem is het de constante bedreiging met standrechtelijke executies, moorden door kolonisten, verwoesting van huizen, landroof en systematische vrijheidsbeperkingen. En Gaza, waar meer dan twee miljoen mensen samen gedrongen zijn op een oppervlak ter grootte van Terschelling wordt gebruikt als proeftuin voor nieuw Israëlische wapentuig. Wat wij u vertellen kan u niet onbekend zijn. Sinds decennia bent u en uw voorgangers regelmatig geïnformeerd door internationale en lokale mensenrechtenorganisaties. Ook, door Nederland ondersteunde Israëlische organisaties waarschuwen dat de ernstige mensenrechtenschendingen en oorlogsmisdaden waar Israël zich schuldig aanmaakt elk uitzicht op een rechtvaardig vreedzaam samenleven de grond in boren. De huidige situatie in heel historisch Palestina wijst erop dat we inderdaad dat punt zijn genaderd. Wij Palestijnen zien onszelf als slachtoffer van de overlevenden van de Jodenvervolging en discriminatie in Europa. Velen van ons zouden hier niet zijn als Europa de overlevenden van de Holocaust niet had geholpen hun heil buiten Europa te zoeken. In Palestina, waar wij sinds eeuwen hebben gewoond. Wij weten dat u zich zorgen maakt over de situatie in Israël en de bezette Palestijnse gebieden. Maar als u het daarbij laat en Israël met uw medeweten ongestraft haar gang laat gaan met volkerenmoord en verdrijving onze families van hun land, maakt u Nederland medeplichtig. Wat wij eisen van de Nederlandse regering is een bijdrage te leveren aan de handhaving van het internationale recht en mensenrechtenverdragen. Daarom vragen wij de Nederlandse regering met klem te doen wat in haar macht ligt door: - in VN verband voor te stellen internationale troepen te stationeren in de bezette Palestijnse gebieden om de Palestijnse burgerbevolking te beschermen en er op toe te zien dat Israël zich houdt aan de VN resoluties en internationale rechtsorde;
- actieve medewerking te verlenen aan het werk van het Internationaal Strafhof in Den Haag waaronder arrestatie van iedereen die verdacht wordt van oorlogsmisdaden en mensenrechtenschendingen;
- in Europees verband, het voorstel te doen om Israël sancties op te leggen en uit te sluiten van deelname aan Europese samenwerkingsprogramma’s zolang Israël internationale verdragen en het internationaal recht schendt; - elke vorm van militaire en veiligheidssamenwerking met Israël op te schorten; - steun te verlenen aan de slachtoffers van Israëlisch geweld in Gaza, waaronder traumazorg. Palestijnse organisaties in Nederland:
1. Palestine Link
2. Algemene Palestijnse Arbeiders Vereniging
3. Aidoun Europe
4. Palestijns Gemeenschap in Nederland (PGN)
5. My Identity
6. Het Palestijnse Huis
7. European Palestinian Youth Union (Netherlands branch)
8. Stichting Somude
9. Stichting Orientnal
السيد الوزير بلوك ، في عام 1948 ، قبل 73 عامًا ، طردت القوات الصهيونية أكثر من 700000 فلسطيني من أراضيهم ، بمن فيهم الناجون من اضطهاد اليهود في أوروبا. هذا الحدث وما تلاه كان كارثة على جميع الفلسطينيين. في 15 مايو من كل عام ، لا نحيي ذكرى ذلك الماضي فحسب ، بل نحيي أيضًا ذكرى الكارثة التي لا تزال تتكشف. في كل ساعة من النهار والليل ، يتعرض الفلسطينيون لخطر فقدان منازلهم وأراضيهم ، كما هو الحال الآن في حي الشيخ جراح في القدس المحتلة. بالنسبة لنا نحن الفلسطينيين ، فإن إحياء الذكرى هو التفكير بشكل أساسي فيما يحدث الآن. ينحدر معظم سكان غزة من نسل فلسطينيين فروا من منازلهم عام 1948 تحت تهديد حياتهم ولم يُسمح لهم بالعودة. الآن يتم تدمير منازلهم وحياتهم في غزة من الجو باستخدام أحدث التقنيات. لأكثر من عقود ، لم يكن لديهم مكان يذهبون إليه ، محاصرون في غيتو ، مغلق بإحكام من قبل الجيش الإسرائيلي. التطهير العرقي المستهدف للفلسطينين من قبل المستوطنين اليهود والذي بدأ في القرن الماضي هو سياسة الحكومة الإسرائيلية حتى اليوم. ترتكز هذه السياسة على قوانين الفصل العنصري والتمييز المؤسسي ضد السكان الفلسطينيين في إسرائيل. في الأراضي المحتلة بما فيها القدس ، هو التهديد المستمر بالإعدام والقتل من قبل المستوطنين ، وتدمير المنازل ، والاستيلاء على الأراضي والقيود الممنهجة على الحرية. يتم استخدام غزة ، حيث يتكدس أكثر من مليوني شخص معًا في منطقة بحجم Terschelling ، كأرض اختبار للأسلحة الإسرائيلية الجديدة. لا يمكنك أن لا تكون على علم بما نقول لك. على مدى عقود ، كنت أنت وأسلافك على علم بانتظام من قبل منظمات حقوق الإنسان الدولية والمحلية. كما تحذرباستمرار منظمات حقوق الإنسان الإسرائيلية والمدعومة من هولندا من أن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وجرائم الحرب التي ترتكبها إسرائيل تقضي على أي احتمال لتعايش سلمي عادل. هذا ويشير الوضع الحالي في كل فلسطين التاريخية إلى أننا وصلنا بالفعل إلى تلك النقطة. نحن الفلسطينيون نعتبر أنفسنا ضحايا لليهود الناجين من الإضطهاد والتمييز في أوروبا. لو لم تساعد أوروبا الناجين من الهولوكوست في البحث عن ملاذ لهم خارج أوروبا. في فلسطين حيث عشنا منذ قرون. لما كان الكثير منا هنا. نعلم أنك قلق بشأن الوضع في إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة. ولكن إذا تركت الأمر هكذا بدون أي إجراء وتركت إسرائيل تمضي قدمًا في الإبادة الجماعية وطرد عائلاتنا من أراضيها ، فأنت تجعل هولندا متواطئة. ما نطلبه من الحكومة الهولندية هو المساهمة في إنفاذ القانون الدولي ومعاهدات حقوق الإنسان. لهذا السبب نحث الحكومة الهولندية على القيام بما في وسعها من خلال: - اقتراح في سياق الأمم المتحدة لنشر قوات دولية في الأراضي الفلسطينية المحتلة لحماية السكان المدنيين الفلسطينيين وضمان امتثال إسرائيل لقرارات الأمم المتحدة وسيادة القانون الدولي ؛ - المشاركة بنشاط في عمل المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي ، بما في ذلك اعتقال أي شخص يشتبه في ارتكابه جرائم حرب وانتهاكات لحقوق الإنسان ؛ - في السياق الأوروبي ، اقتراح فرض عقوبات واستبعاد إسرائيل من المشاركة في برامج التعاون الأوروبي طالما أن إسرائيل تنتهك المعاهدات الدولية والقانون الدولي. - تعليق أي شكل من أشكال التعاون العسكري والأمني مع إسرائيل ؛ - تقديم الدعم لضحايا العنف الإسرائيلي في غزة ، بما في ذلك رعاي الصدمات النفسيه. منظمات الجاليه الفلسطينيه في هولندا
1. تواصل مع فلسطين
2. ألإتحاد العام لعمال فلسطين في هولندا
3. عائدون أوروبا
4. الجاليه الفلسطينيه في هولندا (PGN)
5. هويتي 6. ألبيت الفلسطيني
7. إتحاد الشباب الأوروبي الفلسطيني (فرع هولندا)
8. موءسسة صمود
9. موءسسة المشرق
